2010-06-14
明日2010年6月15日、名入れの柚子や英語版正式スタートを控えて、JapanTodayというニュースサイトに取り上げられました。
http://www.japantoday.com/category/technology/view/personalized-japanese-gift-shop-launches-online-english-site
------------------- 本文切り取り ---------------------
Personalized Japanese gift shop launches online English site
Saturday 12th June, 03:09 AM JST
TOKYO —
YUZYA, a company specializing in Japanese traditional handicrafts, will launch a website in English on June 15.
Personalization using the alphabet is available on Japanese traditional items such as a lacquer soup bowls, IMARI porcelain photo frames, wind chimes and many more. You can put your special date onto your frame or wind chime, or place a name onto the soup bowl with the story behind the tradition from the website.
YUZYA has built strong relationships with the craftsmen it promotes, providing customers with the opportunity to request not only the personalization of an existing item, but the creation of a bespoke item as well. For example, a mug with an original design, or lacquer ware according to your design.
The site can be accessed at http://www.yuzya.com
---------------------- 本文ここまで ------------------------